隐私政策

最后更新：2026年10月26日

1. 谁负责

Abysse 是一款由 Pouglin 发行的手机游戏。Pouglin 是一名位于比利时的独立开发者（自然人），在本文中称为“我们”。对于由我们决定的事项，即游戏本身以及您发送给我们的电子邮件，我们是控制者（数据控制者）。

有关您数据的任何问题或请求，请联系：
pouglin@gmail.com

• 发行者的完整联系方式：请查看本游戏在 Google Play 上的页面（“关于开发者”/“应用支持”）或在 App Store 上的页面。
• 鉴于我们的规模，我们未任命数据保护官：请求由我们自行处理。我们同时也是负责个人信息保护的人员（魁北克），以及第 13 条所列其他法律所指的隐私负责人。
• Google（在欧洲为 Google Ireland Limited，在美国为 Google LLC）是其自身处理活动的独立控制者：广告（AdMob）、支付（Google Play）、Android 备份、Google Play 评价。在 iPhone 和 iPad 上，Apple 是 App Store、支付和 iCloud 的独立控制者。这些处理活动适用其各自的政策。

2. 游戏在您设备上存储的内容

• 您的游戏进度（珍珠、商店、深度、皮肤、成就、水族箱）、您的设置（语言、声音、显示、广告选择）、您的购买状态以及您的 5 个档案（包括您为其起的名称）仅存储在您的设备上，位于应用的私有存储空间中。
• 我们没有服务器，不会收到上述任何内容。本游戏不要求账号、姓名、电子邮件地址、位置、通讯录、照片、麦克风或摄像头。
• 导出/导入：在设置 → 数据中，您可以将存档代码复制到剪贴板，并粘贴到其他地方。该代码包含档案的进度及其名称；它未经加密，只有在您自己粘贴或发送时才会离开您的设备。如果档案名称能识别出您的身份，请勿公开发布该代码。
• 设备备份：如果您的 Android 手机开启了 Google 备份，Android 可能会将游戏数据加密后复制到您的 Google 账号中，并在新设备上恢复。在 iPhone/iPad 上，如果开启了 iCloud 设备备份，游戏数据同样可能包含在内。这些副本由 Google 或 Apple 管理；我们无法访问。您可以在设备设置中将其关闭。
• 在线存档：与游戏账号（Google Play 游戏、Game Center）关联的存档功能正在准备中，但尚未启用。如果将来启用，本政策将事先更新。
• 游戏与崩溃的假名化统计（Google Firebase）是可选的，在你同意之前保持关闭：参见 § 3 bis。

3. 广告（Google AdMob）

免费版会展示由 Google AdMob 提供的广告：

• 插页式广告：绝不会在一局游戏进行中出现，只在两局之间出现，且频率有限；
• 激励视频，始终为自愿观看：您可以选择观看视频，使一局的珍珠翻倍（结算画面上的“珍珠×2”），或打开沉没的宝藏。

处理的数据。为了展示和衡量这些广告，Google 的 SDK 会自动收集以下数据并发送给 Google（传输过程中加密）：设备的广告标识符（Android：广告 ID 和应用集 ID（后者仅用于分析和防范欺诈，绝不用于广告个性化或衡量）；iPhone/iPad：IDFA，仅在获得您许可时）、IP 地址（可据此估算大致位置，而非精确位置）、与广告的互动（展示、点按、观看的视频）、设备技术信息（型号、操作系统、语言）以及诊断数据（性能、SDK 崩溃）。这些数据用于广告、衡量、分析和防范欺诈。官方详情：Google Mobile Ads SDK — Data disclosure。

您的选择：

• 首次启动时，游戏会询问您是接受个性化广告，还是选择受限广告。没有任何选项被预先勾选：只有在您接受的情况下才会开启个性化。
• 在欧洲经济区、英国和瑞士，Google 还会展示其官方同意表单（Google 的同意管理平台），其中有一个不同意按钮。在这些地区，为广告目的访问您的设备以该同意为依据；如果您拒绝，Google 可能会投放受限广告，而不会将广告标识符用于广告。
• 个性化：Google 可能会使用广告标识符，根据您的兴趣选择广告。受限：游戏会向 Google 请求非个性化广告，即根据上下文选择的广告；Google 仍会为衡量、频次控制和防范欺诈处理部分数据。以更严格的选择（我们的选择或 Google 表单中的选择）为准。
• 您可以随时改变主意：设置 → 隐私（“个性化广告”开关，以及在适用 Google 表单时的“查看隐私选项”）。
• 设备设置：在 Android 上，前往设置 → Google → 广告（或视设备而定，隐私 → 广告）重置或删除广告 ID；您的 Google 广告选择：myadcenter.google.com。
• 拒绝不会妨碍您玩游戏。激励视频仍为自愿观看，在受限广告模式下同样可用。Abysse Premium（第 4 条）可移除广告：此时游戏不再初始化广告 SDK。

在 iPhone 和 iPad 上（iOS 版本即将推出）：只有在您通过 Apple 的“允许跟踪”提示（App Tracking Transparency，应用跟踪透明度）给予许可时，才会使用 IDFA 广告标识符。如果您拒绝，或日后关闭设置 → 隐私与安全性 → 跟踪，则无法访问 IDFA。Apple 还提供 SKAdNetwork，让广告主无需识别您的身份即可衡量广告效果。

用户画像。如果您接受个性化广告，Google 可能会根据您的活动建立兴趣画像，以选择广告。这种画像不会产生对您具有法律效力或类似重大影响的决定。我们自己不进行任何用户画像。

Google 的规则：Google 如何使用数据 · Google 隐私权政策 · Google Ads 数据保护条款

3 bis. 游戏与崩溃的假名化统计（Google Firebase）— 可选

为了了解游戏的使用情况、调整平衡并修复错误，Abysse 可以向 Google Firebase（Google 的服务 Firebase Analytics 与 Firebase Crashlytics）发送假名化统计。在你同意之前不会发送任何内容：游戏只询问一次（“帮助改进 Abysse？”），你可以随时在设置 → 隐私 → 假名化游戏统计中改变主意。拒绝不会让游戏失去任何内容。这些统计是假名化的：不会发送姓名或电子邮件，但一个随机的技术标识符会把同一次安装的事件关联起来。

如果你同意，会发送：

• 游戏事件：应用的打开与关闭、会话时长；每局的深度、难度、结果、时长、达到的等级、击败的生物数、获得的珍珠以及失败原因；提供和选择的卡牌、结束时的武器与被动；在商店中用珍珠进行的购买和所选皮肤（物品标识与珍珠价格）；更改过的设置、新手引导步骤、成就；
• 技术信息：游戏版本、设备型号、Android 版本、语言、大致国家（由 IP 地址推断，Google 不会完整保存 IP 地址）、流畅度（每秒帧数）、错误；
• 崩溃报告（Crashlytics）：崩溃时的错误和应用状态；
• Firebase 的随机安装标识符，仅属于本次安装，与你的身份无关。此项统计不使用广告 ID，也不使用广告信号。

绝不会发送：你的姓名、档案名称、电子邮箱、精确位置、联系人、真实支付信息（它们只留在 Google Play）、存档内容。

目的。用于改进游戏：发现不平衡的武器或关卡，了解玩家在哪里放弃，修复崩溃和卡顿。我们既不将其用于广告，也不用它来识别你，更不会出售。Google Firebase 作为处理者，依照其条款替我们处理这些数据。统计数据最长保存 14 个月。

由你掌控。关闭开关后，所有发送立即停止，安装标识符也会被重置。已发送的数据无法与你关联（随机标识符）：保存期结束后会自行消失。

4. 应用内购买

两项自愿的一次性购买，由 Google Play Billing（在 iPhone/iPad 上则由 Apple 的 App Store）处理：

• Abysse Premium：移除广告（无需观看视频即可获得奖励）；
• 支持者礼包：Premium + 一款专属皮肤 + 珍珠。

这些购买内容固定且事先可知（无随机抽取）。支付完全由 Google 或 Apple 处理，在许多国家/地区，它们作为卖方向您销售：我们看不到任何银行数据，也看不到姓名或地址。商店只会在您的设备上告知游戏该购买是否有效，并在关联同一账号的新设备上恢复该购买。规则：Google · Apple。

5. 联系我们、评价游戏

• “发送反馈”按钮（设置）会打开您自己的电子邮件应用，并附带一封预先填写的邮件（游戏版本、语言、档案编号、游戏局数和胜利次数），您可以修改，也可以不发送。
• 如果您写信给我们，我们会收到您的电子邮件地址、您的留言以及任何附件，仅用于回复您和改进游戏。这些内容不会被出售、共享或用于广告。它们保存在我们的电子邮件服务提供商处（目前为 Google Gmail），并在我们最后一次往来通信后 2 年删除，或应您的请求提前删除。
• 评分提示使用 Google Play（或 App Store）的评价系统；您的评价由商店处理。

6. 汇总表

7. 法律依据及拒绝的后果

• 同意：个性化广告，以及在欧洲经济区、英国和瑞士，根据“ePrivacy”（电子隐私）规则，为广告目的访问您的设备（读取或存储信息）。您可以随时撤回同意（第 3 条），撤回与给予同意一样容易；撤回不影响此前已进行的处理。
• 同意（假名化统计）：游戏与崩溃的统计（§ 3 bis）只有在你同意后才会开始，并在你撤回后立即停止（设置 → 隐私）。
• 正当利益：非个性化或受限广告（为免费游戏提供资金）、广告衡量、频次控制和防范欺诈（Google 的处理）、回复您的电子邮件。您可以提出反对（第 12 条）；购买 Premium 即可移除所有广告。
• 履行合同：运行游戏，提供和恢复您的购买。
• 法定义务：开具发票和销售会计由 Google 或 Apple 负责，它们代表我们销售游戏及应用内购买商品；我们不会为此目的收到任何玩家数据。

自愿性质。玩游戏无需提供任何个人数据。拒绝个性化广告不会减少任何游戏内容（相同的内容、相同的奖励）；不写信给我们不会产生任何后果；购买是自愿的。没有互联网连接时，游戏照常运行，只是没有广告。

8. 保存期限

• 您设备上的数据：直至您将其清除（第 11 条）或卸载游戏。
• 假名化统计（Firebase）：最长 14 个月；你撤回同意后立即停止。
• 电子邮件：最后一次往来通信后 2 年，或应请求提前删除；仅在为确立或维护合法权利（争议）所必需时才会保存更久。
• Google 或 Apple 处理的数据：依其各自规则（Google 的保留期限 · Apple）。

9. 接收方和跨境传输

• 我们不出售、不出租、也不共享任何数据。唯一的接收方是 Google（广告、支付、备份、电子邮件）以及在 iOS 上的 Apple（如上所述），以及在法律要求时的有关当局。
• 假名化统计（§ 3 bis）：由 Google Firebase 作为处理者替我们处理，适用与上文相同的传输保障。
• Google 和 Apple 可能会在欧洲经济区以外处理数据，尤其是在美国。这些传输依据欧盟–美国数据隐私框架（EU–U.S. Data Privacy Framework，及其英国和瑞士扩展），Google LLC 已加入该框架，并依据欧盟委员会的标准合同条款；Apple 采用其自身的保障措施，详见其隐私政策。广告 SDK 收集的数据会在请求或展示广告时通过互联网发送。
• 更多信息：Google 的数据传输框架 · dataprivacyframework.gov。美国没有一般性的联邦数据保护法；保护依赖于上述承诺以及各州法律。

10. 安全

• 我们没有自己的服务器：在我们这一方不存在可能泄露的玩家数据库。
• 假名化统计（§ 3 bis）托管在 Google Firebase，不含姓名或电子邮箱，访问权限仅限我们的账号。
• 游戏数据位于应用的私有存储空间中，其他应用无法访问（经过改动的设备除外）。
• 广告 SDK 和购买与 Google 或 Apple 之间的通信在传输过程中加密（HTTPS）；设备备份由 Android 或 iOS 加密。
• 我们的邮箱受强身份验证保护。如果发生涉及您的数据泄露，我们将在法定期限内通知主管机构，并在必要时通知相关人员。

11. 删除您的数据

没有账号，因此也没有需要删除的账号。一切由您掌控：

• 单个档案：设置 → 数据 → 清除此档案（立即生效，不可恢复）。
• 整个游戏：卸载 Abysse，或在 Android 上前往设置 → 应用 → Abysse → 存储 → 清除数据。
• 备份副本：Android，设置 → Google → 备份（管理或删除备份）；iPhone/iPad，设置 → [您的姓名] → iCloud → 管理储存空间。
• 假名化统计：设置 → 隐私 → 假名化游戏统计（关闭）。我们无法在 Firebase 中找到你的数据（随机标识符，不含姓名）；最长 14 个月后消失。
• Google 处的广告数据：在设备设置中删除或重置广告 ID，并在 myadcenter.google.com 和 myaccount.google.com 管理您的 Google 数据。我们无法将这些数据与您关联：由 Google 处理最为合适。
• 您的电子邮件：请写信至第 1 条中的地址；我们将在 1 个月内删除双方的往来通信，并向您确认。

12. 您的权利（欧盟、欧洲经济区、英国、瑞士）

您享有访问、更正、删除、限制处理、反对（尤其是针对基于正当利益的处理，以及随时反对直接营销）、数据可携带等权利，以及随时撤回同意的权利，撤回不影响此前已进行的处理。

• 对于游戏数据，大多数权利可直接在您的设备上行使：通过设置 → 数据 → 导出存档行使访问权和可携带权；删除见第 11 条；广告同意在设置 → 隐私中管理。
• 对于您的电子邮件或任何其他请求：请写信给我们（第 1 条）。我们将在一个月内答复（对于复杂请求，可延长两个月，并会事先通知您）。我们可能会请您从相关邮箱地址发信，以核实确为您本人。
• 对于 Google 或 Apple 作为独立控制者处理的数据，您也可以直接联系它们。

您可以向监管机构提出投诉：

• 比利时：Data Protection Authority (APD/GBA)（比利时数据保护局）
• 其他欧盟/欧洲经济区国家：您所在国家的监管机构（名单）
• 英国：Information Commissioner's Office (ICO)（英国信息专员办公室）
• 瑞士：Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)（瑞士联邦数据保护和信息专员）

13. 各国/地区的权利

同一份政策适用于所有地区。以下权利均通过相同方式行使：游戏和设备设置（第 3 条、第 11 条）以及第 1 条中的地址。我们绝不会因为您行使权利而区别对待您。

美国（加利福尼亚州及其他州）

• 类别（过去 12 个月）：标识符（广告标识符、IP 地址）、互联网活动（与广告的互动）、根据 IP 推断的大致地理位置、推断信息（如您接受个性化广告，由 Google 建立的兴趣）、您写信给我们时的电子邮件内容。来源：您的设备（通过 Google 的 SDK）和您本人。不涉及敏感数据。
• “Sale”（出售）/“share”（共享）：我们不会为金钱出售任何数据。但允许 Google 将广告标识符用于定向广告，可能构成加利福尼亚州（CCPA/CPRA）、弗吉尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、犹他州、得克萨斯州、俄勒冈州以及其他有类似法律的州的法律所指的“出售”、“共享”或“定向广告”。
• 选择退出（“Do Not Sell or Share My Personal Information”，请勿出售或共享我的个人信息）：在设置 → 隐私中选择“仅限受限广告”；删除或重置广告 ID（Android），或拒绝跟踪（iPhone/iPad）；如果 Google 在游戏中显示其针对美国各州的隐私选择消息，您也可以使用它。应用无法接收 Global Privacy Control（全球隐私控制）浏览器信号：上述设置即为其等效方式。您也可以写信给我们。
• 其他权利：知情/访问、更正、删除、可携带，以及不受歧视。如果我们拒绝某项请求，您可以回复我们的邮件并以“Appeal”（申诉）为主题提出申诉；如果仍维持拒绝，您可以联系您所在州的总检察长（Attorney General），或在加利福尼亚州联系 California Privacy Protection Agency（加州隐私保护局）。授权代理人可凭授权证明代表您行事。
• 激励视频不是对您数据的报酬：在受限广告模式下同样可用。我们不会在知情的情况下出售或共享 16 岁以下人士的数据。
• COPPA（《儿童在线隐私保护法》）：见第 14 条。

加拿大和魁北克

PIPEDA（《个人信息保护和电子文件法》），以及在魁北克的 Law 25（第 25 号法律）：广告个性化（用户画像）技术在您开启之前处于关闭状态；您的数据可能会被传送至魁北克和加拿大境外（Google、Apple、美国）。负责个人信息保护的人员：Pouglin（第 1 条）。投诉：Office of the Privacy Commissioner of Canada（加拿大隐私专员办公室）或 Commission d'accès à l'information du Québec（魁北克信息获取委员会）。

巴西（LGPD）

法律依据：同意、正当利益和履行合同（第 7 条）。您可以请求确认、访问、更正、匿名化、封存或删除、可携带、获取关于共享的信息，并可撤回您的同意。联系渠道（encarregado，数据保护负责人）：第 1 条中的地址。投诉：ANPD（巴西国家数据保护局）。

日本（APPI）

发送给第三方（Google，以及 iOS 上的 Apple）的信息、其目的及接收方，载于第 3 条和第 6 条，包括依据有关向外部传送用户信息的规则所作的说明。境外接收方：Google LLC（美国），其采用自身的措施（第 9 条）。您可以请求披露、更正或停止使用。主管机构：Personal Information Protection Commission（日本个人信息保护委员会）。

韩国（PIPA）

• 数据、目的和保存期限：第 6 条和第 8 条。除 Google 的 SDK 为广告目的直接收集的数据外，我们不向第三方提供任何数据供其用于自身目的。
• 境外传输：接收方为 Google LLC（美国）和 Google Ireland Limited（爱尔兰）；数据：广告标识符、IP、互动、技术数据；时间和方式：每次请求广告时，通过互联网加密传输；目的和保存期限：第 6 条。如需拒绝：选择“仅限受限广告”并删除广告 ID，或购买 Premium；游戏仍可完整游玩。
• 销毁：设备上的数据会被立即永久清除（第 11 条）；电子邮件在期限届满时永久删除。
• 隐私负责人：Pouglin（第 1 条）。救济途径：PIPC（韩国个人信息保护委员会）、KISA 个人信息侵害举报中心（privacy.kisa.or.kr，☎ 118）。

印度（DPDP Act 2023）

您可以请求获取所处理数据的摘要、更正或删除数据，撤回同意（与给予同意一样容易），指定一名人士代为行使您的权利，并在向 Data Protection Board of India（印度数据保护委员会）申诉之前，先向我们提出投诉（第 1 条中的地址，1 个月内答复）。

澳大利亚、土耳其及其他国家

澳大利亚（Privacy Act，《隐私法》）：访问、更正，并可先向我们投诉，再向 OAIC（澳大利亚信息专员办公室）投诉；境外接收方：Google（美国）。土耳其（KVKK）：第 11 条规定的权利（知情、访问、更正、删除、了解土耳其境内外的接收方、反对、获得赔偿）；可向 Personal Data Protection Authority（土耳其个人数据保护局）投诉。在其他任何国家，您享有当地法律赋予的权利，并以相同方式行使。

14. 年龄

Abysse 面向13 岁及以上的人士。本游戏并非面向儿童，我们不会在知情的情况下收集任何有关 13 岁以下儿童的数据（包括依据美国 COPPA 规则）。在某些国家，数字同意年龄更高（在欧盟最高为 16 岁，在韩国为 14 岁）：低于该年龄的，请选择“仅限受限广告”或征得父母许可。如果您认为有儿童写信给我们，请联系我们：我们将删除其数据。

15. 变更

任何变更都将在本页面上公布并注明日期。重大变更（例如启用在线存档或新增广告合作伙伴）将在生效前于游戏中告知，并在必要时再次征求您的同意。

本页面是英文版本的翻译。如有任何不一致之处，以英文版本为准。