プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月26日

1. 責任者

Abysse は、ベルギーを拠点とする個人の独立系開発者 Pouglin が配信するモバイルゲームです（本ポリシーでは「私たち」といいます）。私たちは、私たちが管理する範囲、すなわちゲームそのものと、お客様から私たちに送られるメールについて、管理者（データ管理者）となります。

お客様のデータに関するご質問・ご請求の連絡先：
pouglin@gmail.com

• 配信者の詳しい連絡先：Google Play のゲームページ（「デベロッパーについて」／「アプリのサポート」）または App Store をご覧ください。
• 小規模であるため、データ保護責任者（DPO）は任命しておらず、ご請求には私たち自身が対応します。また、私たちはケベック州における個人情報保護の責任者であり、第 13 項に記載するその他の法律上のプライバシー責任者でもあります。
• Google（欧州では Google Ireland Limited、米国では Google LLC）は、広告（AdMob）、支払い（Google Play）、Android のバックアップ、Google Play のレビューといった自らの処理について、独立した管理者です。iPhone および iPad では、App Store、支払い、iCloud について Apple が同様の立場にあります。これらの処理には、各社のポリシーが適用されます。

2. ゲームが端末に保存するもの

• お客様の進行状況（真珠、ショップ、深度、スキン、実績、水槽）、設定（言語、サウンド、表示、広告の選択）、購入状況、および5 つのプロフィール（お客様が付けた名前を含む）は、アプリ専用の保存領域に、お客様の端末内にのみ保存されます。
• 私たちはサーバーを持っておらず、これらのデータを一切受け取りません。ゲームがアカウント、氏名、メールアドレス、位置情報、連絡先、写真、マイク、カメラを求めることはありません。
• エクスポート／インポート：設定 → データで、セーブコードをクリップボードにコピーし、別の場所に貼り付けることができます。このコードにはプロフィールの進行状況とその名前が含まれます。暗号化されておらず、お客様ご自身が貼り付けたり送信したりしない限り、端末の外に出ることはありません。プロフィール名から個人が特定できる場合は、公開しないでください。
• 端末のバックアップ：Android スマートフォンで Google バックアップが有効になっている場合、Android がゲームデータを暗号化してお客様の Google アカウントにコピーし、新しい端末に復元することがあります。iPhone／iPad では、端末の iCloud バックアップが有効な場合、同様にゲームデータが含まれることがあります。これらのコピーは Google または Apple が管理しており、私たちはアクセスできません。端末の設定で無効にすることができます。
• オンラインセーブ：ゲームアカウント（Google Play ゲーム、Game Center）に紐づくセーブ機能を準備中ですが、現在は有効ではありません。将来有効にする場合は、事前に本ポリシーを更新します。
• ゲームとクラッシュの仮名化統計（Google Firebase）は任意で、同意するまでオフです：§ 3 bis をご覧ください。

3. 広告（Google AdMob）

無料版では、Google AdMob が配信する広告が表示されます。

• インタースティシャル広告：プレイ中には表示されず、プレイとプレイの合間にのみ、頻度を制限して表示されます。
• リワード動画（常に任意）：プレイで獲得した真珠を 2 倍にする（結果画面の「真珠×2」）か、沈んだ宝を開けるために、動画を見るかどうかをお客様が選びます。

処理されるデータ：これらの広告を表示・測定するため、Google の SDK は以下のデータを自動的に収集し、Google に送信します（通信時は暗号化）。端末の広告 ID（Android：広告 ID およびアプリセット ID（後者は分析と不正防止にのみ使用され、広告のパーソナライズや測定には使用されません）、iPhone／iPad：IDFA（お客様の許可がある場合のみ））、IP アドレス（おおよその位置を推定できますが、正確な位置ではありません）、広告とのやり取り（表示、タップ、視聴した動画）、端末の技術情報（機種、OS、言語）、診断データ（パフォーマンス、SDK のクラッシュ）。これらのデータは、広告、測定、分析、不正防止に使用されます。公式の詳細：Google Mobile Ads SDK — Data disclosure

お客様の選択：

• 初回起動時に、ゲームはパーソナライズ広告に同意するか、限定広告を選ぶかをお尋ねします。あらかじめ選択されている項目はなく、パーソナライズはお客様が同意した場合にのみ有効になります。
• 欧州経済領域（EEA）、英国、スイスでは、さらに Google の公式同意フォーム（Google の同意管理プラットフォーム）が、同意しないボタンとともに表示されます。これらの地域では、広告目的での端末へのアクセスはこの同意に基づきます。拒否した場合、Google は、広告目的で広告識別子を使用せずに、限定広告を配信することがあります。
• パーソナライズ広告：Google が広告 ID を使用して、お客様の興味・関心に基づいて広告を選ぶことがあります。限定広告：ゲームは Google に対して、文脈に応じて選ばれるパーソナライズされていない広告を要求します。その場合も、Google は測定、表示頻度の制限、不正防止のために一部のデータを処理します。より制限の強い選択（私たちの選択または Google のフォームでの選択）が適用されます。
• 選択はいつでも変更できます：設定 → プライバシー（「パーソナライズ広告」のスイッチ、および Google のフォームが適用される場合は「プライバシー設定を見直す」）。
• 端末の設定：Android では、設定 → Google → 広告（端末によってはプライバシー → 広告）で広告 ID をリセットまたは削除できます。Google の広告に関する選択：myadcenter.google.com
• 拒否してもゲームはプレイできます。リワード動画は引き続き任意であり、限定広告でも利用できます。Abysse Premium（第 4 項）を購入すると広告が表示されなくなり、ゲームは広告 SDK を初期化しなくなります。

iPhone および iPad の場合（iOS 版は今後提供予定）：広告識別子 IDFA は、Apple の「トラッキングを許可」の確認（App Tracking Transparency）でお客様が許可した場合にのみ使用されます。拒否した場合、または後から設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキングを無効にした場合、IDFA にはアクセスできません。また Apple は SKAdNetwork を提供しており、広告主はお客様を特定することなく広告の効果を測定できます。

プロファイリング：パーソナライズ広告に同意した場合、Google は広告を選ぶために、お客様の行動から興味・関心のプロファイルを作成することがあります。このプロファイリングによって、お客様に法的効果またはこれと同様の重大な影響を及ぼす決定が行われることはありません。私たち自身はプロファイリングを一切行いません。

Google のルール：Google によるデータの使用 · Google プライバシー ポリシー · Google 広告のデータ保護規約

3 bis. ゲームとクラッシュの仮名化統計（Google Firebase）— 任意

ゲームがどのように遊ばれているかを理解し、バランスを調整し、不具合を修正するため、Abysse は仮名化された統計を Google Firebase（Google のサービスである Firebase Analytics と Firebase Crashlytics）に送信することがあります。同意いただくまで何も送信されません。ゲームは一度だけ確認（「Abysseの改善に協力しますか？」）し、設定 → プライバシー → 仮名化されたゲーム統計でいつでも考えを変えられます。拒否してもゲームの内容は何も変わりません。この統計は仮名化されています。氏名やメールアドレスは送信されませんが、ランダムな技術的識別子によって同じインストールのイベントが関連付けられます。

同意された場合に送信されるもの：

• ゲームイベント：アプリの起動と終了、セッション時間。各プレイについて、深度、難易度、結果、所要時間、到達レベル、倒した生物の数、獲得したパール、敗北の原因。提示されたカードと選んだカード、プレイ終了時の武器とパッシブ。ショップでパールで行った購入と選んだスキン（アイテムの識別子とパールでの価格）。変更した設定、チュートリアルの進行、実績。
• 技術情報：ゲームのバージョン、端末のモデル、Android のバージョン、言語、おおよその国（IP アドレスから推定。Google は IP アドレス全体を保存しません）、滑らかさ（フレームレート）、エラー。
• クラッシュレポート（Crashlytics）：クラッシュ時のエラーとアプリの状態。
• Firebase のランダムなインストール識別子。このインストール固有のもので、あなたの身元とは無関係です。この計測には広告 ID は使用されず、広告シグナルも使用されません。

決して送信されないもの：お名前、プロフィール名、メールアドレス、正確な位置情報、連絡先、実際の支払い情報（Google Play にのみ残ります）、セーブデータの内容。

目的。ゲームを改善するためです。バランスの悪い武器やステージの発見、プレイヤーがどこで諦めるかの把握、クラッシュや動作の遅さの修正。広告や個人の特定には使用せず、販売もしません。Google Firebase は処理者として、その規約に従い私たちのためにこのデータを処理します。計測データの保存期間は最長 14 か月です。

選ぶのはあなたです。スイッチをオフにすると、送信はただちに止まり、インストール識別子もリセットされます。すでに送信されたデータはあなたと結び付けられません（ランダムな識別子）。保存期間が終わると自動的に消えます。

4. アプリ内購入

任意の買い切り型購入が 2 つあり、Google Play Billing（iPhone／iPad では Apple の App Store）によって処理されます。

• Abysse Premium：広告を非表示にします（報酬は動画なしで受け取れます）。
• サポートパック：Premium ＋ 限定スキン ＋ 真珠。

これらの購入の内容は固定されており、事前に明示されています（抽選要素はありません）。支払いは Google または Apple がすべて処理し、多くの国では両社がお客様に対する販売者となります。私たちが銀行・カード情報、氏名、住所を目にすることはありません。ストアがゲームに伝えるのは、お客様の端末上で購入が有効かどうかのみであり、同じアカウントに紐づく新しい端末で購入を復元します。ルール：Google · Apple

5. お問い合わせ、ゲームの評価

• 「フィードバックを送る」ボタン（設定）を押すと、お客様のメールアプリが、あらかじめ入力されたメッセージ（ゲームのバージョン、言語、プロフィール番号、プレイ回数と勝利数）とともに開きます。内容は編集でき、送信しないこともできます。
• お客様からメールをいただいた場合、私たちはお客様のメールアドレス、メッセージ、添付ファイルを受け取りますが、これらはお客様への返信とゲームの改善のためにのみ使用します。販売、共有、広告への利用は一切行いません。これらは私たちのメールサービス事業者（現在は Google Gmail）に保管され、最後のやり取りから 2 年後、またはご請求があればそれより早く削除されます。
• 評価の依頼には Google Play（または App Store）のレビューシステムを使用しており、お客様のレビューはストアが管理します。

6. 一覧表

7. 法的根拠と拒否した場合の結果

• 同意：パーソナライズ広告、および EEA、英国、スイスにおいては、「ePrivacy」規則に基づく広告目的での端末へのアクセス（情報の読み取りまたは保存）。同意は、与えたときと同じくらい簡単に、いつでも撤回できます（第 3 項）。撤回は、それ以前に行われた処理には影響しません。
• 同意（仮名化統計）：ゲームとクラッシュの計測（§ 3 bis）は、あなたの同意があって初めて始まり、撤回するとただちに止まります（設定 → プライバシー）。
• 正当な利益：パーソナライズされていない広告または限定広告（無料ゲームの資金となるもの）、広告の測定、表示頻度の制限、不正防止（Google による処理）、お客様のメールへの返信。これらには異議を申し立てることができます（第 12 項）。Premium を購入すると、広告はすべて表示されなくなります。
• 契約の履行：ゲームの動作、購入の提供と復元。
• 法的義務：請求書の発行と販売の会計は、私たちに代わってゲームおよびアイテムを販売する Google または Apple が行います。私たちがこの目的でプレイヤーのデータを受け取ることはありません。

任意であること：プレイするために個人データを提供する必要はありません。パーソナライズ広告を拒否しても、ゲームの内容は何も損なわれません（同じコンテンツ、同じ報酬）。私たちに連絡しなくても何の影響もなく、購入も任意です。インターネットに接続していなくてもゲームは動作し、広告が表示されないだけです。

8. 保存期間

• 端末内のデータ：お客様が消去する（第 11 項）か、ゲームをアンインストールするまで。
• 仮名化統計（Firebase）：最長 14 か月。同意を撤回するとただちに止まります。
• メール：最後のやり取りから 2 年間、またはご請求があればそれより短い期間。法的請求の立証または防御のために必要な場合に限り、それより長く保存します。
• Google または Apple が処理するデータ：各社の定めによる（Google の保存期間 · Apple）。

9. 提供先と国外への移転

• 私たちは、いかなるデータも販売、貸与、共有しません。提供先は、上記のとおり Google（広告、支払い、バックアップ、メール）および iOS では Apple のみであり、法律で求められる場合には当局にも提供します。
• 仮名化統計（§ 3 bis）：Google Firebase が処理者として私たちのために処理し、上記と同じ移転の保護措置が適用されます。
• Google および Apple は、欧州経済領域の域外、特に米国でデータを処理することがあります。これらの移転は、Google LLC が参加している EU-米国データプライバシーフレームワーク（Data Privacy Framework、英国およびスイスへの拡張を含む）と、欧州委員会の標準契約条項に基づいています。Apple は、同社のプライバシーポリシーに記載された独自の保護措置を適用しています。広告 SDK が収集したデータは、広告が要求または表示される時点でインターネット経由で送信されます。
• 詳細：Google のデータ移転フレームワーク · dataprivacyframework.gov。米国には包括的な連邦データ保護法はなく、保護はこれらの約束と各州の法律に基づいています。

10. 安全管理

• 私たちはサーバーを持たないため、私たちの側から漏えいしうるプレイヤーのデータベースは存在しません。
• 仮名化統計（§ 3 bis）は Google Firebase に保管され、氏名もメールアドレスも含まず、私たちのアカウント専用のアクセスで保護されています。
• ゲームデータはアプリ専用の保存領域にあり、他のアプリからはアクセスできません（改造された端末を除く）。
• 広告 SDK および購入に関する Google または Apple との通信は通信時に暗号化されます（HTTPS）。端末のバックアップは Android または iOS によって暗号化されます。
• 私たちのメールボックスは強固な認証で保護されています。お客様に関わるデータ侵害が発生した場合は、法定の期限内に、当局に、また必要に応じてご本人に通知します。

11. データの削除

アカウントがないため、削除すべきアカウントもありません。お客様ご自身で管理できます。

• 1 つのプロフィール：設定 → データ → このプロフィールを消去（即時、元に戻せません）。
• ゲーム全体：Abysse をアンインストールするか、Android では設定 → アプリ → Abysse → ストレージ → データを削除。
• バックアップコピー：Android は設定 → Google → バックアップ（バックアップの管理または削除）、iPhone／iPad は設定 → [ユーザ名] → iCloud → ストレージを管理。
• 仮名化統計：設定 → プライバシー → 仮名化されたゲーム統計（オフにする）。Firebase 内であなたのデータを探し出すことはできません（ランダムな識別子で、氏名なし）。最長 14 か月で消えます。
• Google が保有する広告データ：端末の設定で広告 ID を削除またはリセットし、myadcenter.google.com および myaccount.google.com で Google のデータを管理してください。私たちはこれらのデータをお客様と結び付けることができないため、Google が最も適切に対応できます。
• お客様のメール：第 1 項のアドレスまでご連絡ください。1 か月以内にやり取りを削除し、その旨をお知らせします。

12. お客様の権利（欧州連合、EEA、英国、スイス）

お客様には、アクセス、訂正、消去、処理の制限、異議（特に正当な利益に基づく処理に対して、またダイレクトマーケティングに対してはいつでも）、データポータビリティの各権利、および同意をいつでも撤回する権利があります。撤回は、それ以前に行われた処理には影響しません。

• ゲームデータについては、ほとんどの権利をお客様の端末上で直接行使できます。アクセスとポータビリティは設定 → データ → セーブをエクスポート、消去は第 11 項、広告に関する同意は設定 → プライバシーから行えます。
• メールに関すること、その他のご請求：私たちにご連絡ください（第 1 項）。1 か月以内に回答します（複雑なご請求の場合は、お客様にお知らせのうえ、さらに 2 か月延長することがあります）。ご本人であることを確認するため、該当するメールアドレスからのご連絡をお願いすることがあります。
• Google または Apple が独立した管理者として処理するデータについては、各社に直接お問い合わせいただくこともできます。

監督機関に苦情を申し立てることができます。

• ベルギー：データ保護機関（Data Protection Authority、APD/GBA）
• その他の EU／EEA 加盟国：お住まいの国の監督機関（一覧）
• 英国：情報コミッショナー事務局（Information Commissioner's Office、ICO）
• スイス：連邦データ保護・情報コミッショナー（FDPIC）

13. 国・地域別の権利

本ポリシーはすべての国・地域に共通して適用されます。以下の権利は、同じ方法、すなわちゲームと端末の設定（第 3 項、第 11 項）および第 1 項のアドレスを通じて行使できます。権利を行使したことを理由に、お客様を異なる扱いにすることは決してありません。

米国（カリフォルニア州およびその他の州）

• カテゴリー（過去 12 か月）：識別子（広告 ID、IP アドレス）、インターネット上の活動（広告とのやり取り）、IP アドレスから推定されるおおよその位置情報、推論（パーソナライズ広告に同意した場合に Google が作成する興味・関心）、お客様が私たちにメールを送った場合はその内容。取得元：お客様の端末（Google の SDK 経由）およびお客様ご自身。センシティブなデータはありません。
• 「Sale」／「share」：私たちは金銭と引き換えにデータを販売することはありません。ただし、Google がターゲティング広告のために広告 ID を使用することを認める行為は、カリフォルニア州（CCPA/CPRA）、バージニア州、コロラド州、コネチカット州、ユタ州、テキサス州、オレゴン州、および同様の法律を持つその他の州の法律において、「販売（sale）」、「共有（sharing）」または「ターゲティング広告」に該当する場合があります。
• オプトアウト（「Do Not Sell or Share My Personal Information」）：設定 → プライバシーで「限定広告のみ」を選択してください。広告 ID を削除またはリセットする（Android）か、トラッキングを拒否する（iPhone／iPad）こともできます。Google が米国州のプライバシーに関するメッセージをゲーム内に表示した場合は、それを利用することもできます。アプリはブラウザの Global Privacy Control シグナルを受信しないため、これらの設定がその代わりとなります。私たちにご連絡いただくこともできます。
• その他の権利：知る権利／アクセス、訂正、削除、ポータビリティ、差別を受けない権利。私たちがご請求をお断りした場合、件名を「Appeal」として私たちのメッセージに返信することで不服申立てができます。それでも拒否が維持された場合は、お住まいの州の司法長官（Attorney General）、またはカリフォルニア州では California Privacy Protection Agency に連絡することができます。権限を与えられた代理人は、委任の証明があればお客様に代わって手続きできます。
• リワード動画は、お客様のデータの対価ではありません。限定広告でも利用できます。私たちは、16 歳未満の方のデータを故意に販売または共有することはありません。
• COPPA：第 14 項をご覧ください。

カナダおよびケベック州

PIPEDA、およびケベック州では Law 25（法律第 25 号）：広告のパーソナライズ（プロファイリング）技術は、お客様が有効にするまで無効になっています。お客様のデータは、ケベック州およびカナダの域外（Google、Apple、米国）に伝達されることがあります。個人情報保護の責任者：Pouglin（第 1 項）。苦情の申立先：カナダ・プライバシー・コミッショナー事務局（Office of the Privacy Commissioner of Canada）またはCommission d'accès à l'information du Québec。

ブラジル（LGPD）

法的根拠：同意、正当な利益、契約の履行（第 7 項）。お客様は、処理の確認、アクセス、訂正、匿名化、ブロックまたは削除、ポータビリティ、共有に関する情報を請求でき、同意を撤回することができます。連絡窓口（encarregado）：第 1 項のアドレス。苦情の申立先：ANPD。

日本（個人情報保護法）

個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法、APPI）に関して：第三者（Google、および iOS では Apple）に送信される情報、その利用目的および送信先は、電気通信事業法に基づく外部送信規律の観点からのものも含め、第 3 項および第 6 項に記載しています。外国にある第三者（提供先）：Google LLC（米国）。同社は独自の措置を講じています（第 9 項）。お客様は、開示、訂正または利用停止を請求することができます。所管機関：個人情報保護委員会（Personal Information Protection Commission）。

韓国（個人情報保護法、PIPA）

• データ、目的、保存期間：第 6 項および第 8 項。Google の SDK が広告のために直接収集するものを除き、私たちが第三者に、その第三者自身の目的のためにデータを提供することはありません。
• 国外移転：移転先は Google LLC（米国）および Google Ireland Limited（アイルランド）、データは広告 ID、IP、やり取り、技術データ、時期と方法はインターネット経由で暗号化し、広告の要求ごと、目的と保存期間は第 6 項のとおりです。拒否する場合：「限定広告のみ」を選択して広告 ID を削除するか、Premium を購入してください。ゲームは引き続き完全にプレイできます。
• 破棄：端末内のデータは即時かつ完全に消去されます（第 11 項）。メールは期間の満了時に完全に削除されます。
• プライバシー責任者：Pouglin（第 1 項）。救済手段：PIPC（個人情報保護委員会）、KISA 個人情報侵害申告センター（privacy.kisa.or.kr、☎ 118）。

インド（DPDP Act 2023）

お客様は、処理されているデータの概要、その訂正または消去を請求し、同意を与えたときと同じくらい簡単に撤回し、ご自身の権利を行使する人を指名し、Data Protection Board of India に申し立てる前に、私たちに苦情を送ることができます（第 1 項のアドレス、1 か月以内に回答）。

オーストラリア、トルコ、その他の国

オーストラリア（Privacy Act）：アクセス、訂正、および私たちへの苦情の申立て、その後 OAIC への申立て。国外の提供先：Google（米国）。トルコ（KVKK）：第 11 条に基づく権利（知る、アクセスする、訂正する、消去する、トルコ国内外の提供先を知る、異議を述べる、損害賠償を求める）。苦情の申立先：個人データ保護機関（Personal Data Protection Authority）。その他の国では、お住まいの国の法律が定める権利を、同じ方法で行使できます。

14. 年齢

Abysse は 13 歳以上の方を対象としています。子どもを対象としたものではなく、13 歳未満の子どもに関するデータを故意に収集することはありません（米国の COPPA 規則に基づくものを含む）。一部の国では、デジタル上の同意年齢がより高く設定されています（EU では最大 16 歳、韓国では 14 歳）。その年齢未満の方は、「限定広告のみ」を選ぶか、保護者の許可を得てください。お子様が私たちにメールを送ったと思われる場合はご連絡ください。そのデータを削除します。

15. 変更

変更はすべて、日付とともに本ページに掲載します。重要な変更（例えば、オンラインセーブの有効化や新しい広告パートナーの追加）は、効力が生じる前にゲーム内でお知らせし、必要な場合には改めて同意をお願いします。

本ページは英語版の翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。